HOW TO MEASURE
To get a perfectly fitting Ruttloff jeans, it is advantageous to correctly measure a favorite pair of jeans from your own wardrobe. This way, unnecessary returns are avoided, which also benefits the environment. By saving time and resources, your new handcrafted garment can also be put to use sooner. To make measuring as quick and easy as possible, a small measuring guide is provided below.
Should you have any further questions or uncertainties, please feel free to contact us. Photos of your own denim pieces in worn condition are helpful and can always be sent along.
1. waist
Für das Maß der Taille den Bund der Jeans leicht auf Spannung und gleiche Höhe bringen und mit dem Maßband eine gerade Linie von einem Ende zum Anderen ziehen.
Dabei muss der Knopf auf der gezogenen Linie liegen.
Im Beispiel: 43 cm
2. front rise
Den Schrittbereich der Jeans flach hinlegen und nun von der Innennaht zum Ende des Bundes messen.
Im Beispiel: 23,5 cm
3. hip
Die Hüfte 13 cm unter dem vorderen Bundstück, von einem Ende zum Anderen messen.
Im Beispiel: 49 cm
4. back rise
Den Schrittbereich der Jeans flach hinlegen und nun von der Innennaht zum Ende des hinteren Bundes messen.
Im Beispiel: 37,5 cm
5. top thigh
Um den Oberschenkel zu messen, die Jeans flach hinlegen und eines der Beine nach oben legen. Nun von der Außenkante bis zur Mitte der Kappnaht messen.
Im Beispiel: 28,8 cm
6. knee
Die Knieweite ab 33 cm unterhalb der Schrittnaht bestimmen.
Im Beispiel: 19,7 cm
7. hem
Um die Beinöffnung zu messen, den Saum so flach wie möglich legen und von einem Ende zum Anderen messen.
Im Beispiel: 17,3 cm
8. in- and outseam
Die Innenlänge von der Mitte der Schrittnaht bis zum Saum messen.
Die Außenlänge vom Anfang des Bundes bis zum Saum bestimmen.
Im Beispiel: 91,5 cm und 116,5 cm
